Marketing and Content Coordinator (Bilingual - English/Spanish)
Realscape Productions
Posted 8 days ago
Casual / Freelance | Remote | Approx 25 hrs / wk
Realscape Productions is seeking a digitally savvy, bilingual (English + Spanish - preferably Latin American) Marketing and Content Coordinator to join our growing team. You’ll be involved in all areas of marketing - from content ideation to influencer partnerships, email campaigns to community engagement - helping us connect with audiences across multiple countries and platforms.
This role is perfect for someone who thrives in creative environments with lots of moving parts. You’ll need to be highly organised, self-directed, and confident in allocating your time across competing priorities - building your own systems and rhythms in a dynamic, fast-evolving company. We’re looking for someone who can write with flair, think strategically, and execute with precision - someone who sees both the big picture and the small details.
About Realscape
We’re an independent production company that produces and tours multi-sensory, technology-driven theatrical experiences across Australia, the US, Canada, New Zealand, and beyond. Our shows push boundaries, unsettle audiences, and spark conversation
We operate with a fast-paced, collaborative culture and value open communication, creative thinking, initiative, and self-awareness. You’ll be joining a team that encourages experimentation and growth, and that treats marketing as a creative engine, not just an add-on.
About the Role
Working closely with the Digital Marketing Manager, you’ll support all aspects of Realscape’s digital marketing. You’ll help manage content calendars, run influencer outreach, craft campaign copy, publish and schedule posts, respond to community engagement, assist with email marketing, and offer creative input on strategy and direction.
This role requires excellent time management, task prioritisation, and communication skills. You’ll often be wearing multiple hats - from community manager to content strategist to email producer - and we’re looking for someone who can set their own pace, carve out structure, and stay accountable without needing micromanagement.
You’ll work across multiple projects at once and be trusted to build your own workflows, manage your time, and keep momentum even when things shift or evolve quickly. Our team brings a mix of working styles, so clear communication, self-direction, and follow-through are essential.
Key Responsibilities
Influencer & Partner Coordination
Research and manage outreach to influencers, venues, and cultural partners
Coordinate briefs, approvals, and deliverables
Track campaign results and maintain a CRM-style database
Email & Content Marketing
Draft and schedule email campaigns and ad/social copy
Build and manage content assets across channels
Help maintain and grow audience lists
Community & Social Media
Respond to comments, DMs, and community feedback
Moderate and manage engagement across platforms
Source and repurpose UGC and audience stories
Video & Content Production
Assist with short-form video content
Capture, edit, and repurpose video clips for campaigns
Support visual content planning with the creative team
Creative Input & Strategy
Contribute to weekly marketing meetings and brainstorms
Stay across platform trends and emerging tools
Help align messaging, tone, and campaign strategy
Requirements
Bilingual fluency in English and Spanish (Latin American Spanish preferred) - professional working proficiency required for client communication and content creation
Minimum 1-2 years of experience in digital marketing, social media management, or content creation
Bachelor's degree in Marketing, Communications, or equivalent experience in digital marketing
Experience with social media platforms (Instagram, Facebook, TikTok,) and familiarity with associated tools (Business Manager, Brevo, or similar)
Strong writing and communication skills across platforms
Strong organisational and time management skills - you’ll need to structure your own weekly schedule and allocate hours across multiple work streams
Comfortable working collaboratively in a remote team environment where communication may come through email, Slack and Google Drive
Experience with social media, influencers, content creation, or digital marketing
Able to take initiative and manage your workload with minimal supervision
Ability to learn quickly, take feedback, and adapt to shifting priorities
Bonus Skills (Nice to Have)
Experience with email marketing platforms + CRM
Canva, Adobe Creative Suite, or similar tools
Photography, video editing, or content creation experience
Interest in theatre, immersive experiences, or arts marketing
Remuneration & Flexibility
AUD $32.50/hour, casual/freelance (wiggle room for more experienced candidates)
Approx 25 hours/week to start
Remote-first, may have occasional in-person work (travel costs covered if needed)
Naarm (Melbourne) preferred but we will consider candidates globally
Open to growth over time for the right candidate
How to Apply
Send your CV and a short email / note telling us why you're a great fit for this role - bonus if you include examples of previous work, campaigns, or content you're proud of.
We will not accept applications that do not submit something that directly addresses this position.
About Realscape Productions
This company does not have any further information provided at this time. We encourage you to research the company by searching for them to learn more about the company or role in question before applying.
Online Bilingual One-on-one Year 1-10 English Tutors
Insider Leads
Marketing & Communications Assistant
Recruitment Domayne
Part Time Marketing: 20 - 24 hours p/w
elle belle recruitment
Digital Marketing Assistant / PA to Director
Roadsafe Asphalt
Sales and Marketing Coordinator
Forge Hardware
Front of house & Social Media Marketing - Part Time
Capelli Hair Studio
Marketing & Events Officer
Wine Yarra Valley
Digital Marketing & E-Commerce Coordinator
Wellness by Tess